25 Veljača 2020
Windows Media Player Winamp Real Player QuickTime

Marko Matolić: Posavac ili Posavljak

Jedna od jezičnih dilema koja često zna prerasti i u prijepor među sugovornicima je kako se zovu stanovnici bosanske Posavine – Posavci ili Posavljaci?

Stručan odgovor pokušali su još sredinom 1993. godine u pisanoj polemici koju su vodili preko stranica Posavskog glasnika dati dr. sc. Marko Babić i prof. Vidan Janjić, zastupajući različita stajališta.

Doktor znanosti, arheolog Marko Babić, zalagao se za korištenje etnika (naziv za stanovnika kakva naseljenog mjesta, kraja, zemlje ili države) POSAVLJAK temeljeći svoje tvrdnje na povijesnoj ispravnosti ovog imena. Ovakav oblik imena stanovnika bosanske Posavine pronašao je u brojnim pisanim tragovima, od Novina Horvatzko-Slavonsko-Dalmatinskih iz 1842. godine, preko pisanja Julijana Jelenića iz 1915. godine, do novijih pisanja Krunoslava Draganovića i Ambrozija Benkovića u drugoj polovici XX. stoljeća. Također je tvrdio da etnik Posavac koriste samo ljudi koji nisu porijeklom vezani za bosansku Posavinu kao i to da je ovakav oblik u stvari naziv za starinsku rasu goveda te kao takav uvreda stanovništvu Posavine.

Profesor Vidan Janjić zalagao se, pak, za etnik POSAVAC i njegovo stanovište kretalo je s područja jezikoslovne znanosti. U polemici je dokazivao da je od riječi „Posavina“ pravilno izvesti „Posavac“ dok bi „Posavljak“ dolazilo od „Posavlja“. Isto tako pozivao se na jedinstvo tvorbe etnika u hrvatskom književnom jeziku koji se u većini slučajeva, dakle pravilno, izvode na morfem -(a)nac, -ac (Amerikanac, Filipinac, Nijemac). Janjić je za oblik Posavac bio i zbog kulturološkog jedinstva Hrvata, većinskog stanovništva bosanske Posavine, misleći pri tome da bi varijanta Posavljak bila jedna vrsta odvajanja od uobičajenih hrvatskih etika kao Dalmatinac, Podravac ili Posavac u hrvatskoj Posavini.

Tko vam se čini više u pravu? Koji naziv vi koristite?

Autor: Marko Matolić,

Pročitano 58 puta

Napiši komentar

Molim upišite sva obavezna polja označena zvjezdicom (*).
Dozvoljena je uporaba HTML koda

Zadnje vijesti

Ko bude palio korov bez vatrogasaca morat će platiti kaznu od 100 do 1.000 KM

Ko bude palio korov bez vatrogasaca morat će platiti kaznu od 100 do 1.000 KM

Građani Republike Srpske dužni su obavijestiti vatrogasce prije paljenja korova...

Šta virus korona radi ljudskim organima?

Šta virus korona radi ljudskim organima?

Mnogo toga još nije poznato o virusu korona, ali pouzdano...

Sok od krompira, izvor zdravlja za malo para

Sok od krompira, izvor zdravlja za malo para

Najjednostavnija rješenja su ponekad i najbolja. Ovaj sok možete veoma...

Kako da izrežete luk, a da ne zaplačete

Kako da izrežete luk, a da ne zaplačete

Osim što je veoma zdravo povrće, luk je poseban začin...

Probali ste – a da li znate kako rastu

Probali ste – a da li znate kako rastu

Da li ste ikada razmišljali o tome kako rastu indijski...

Bioenergičar Toplica Topić, “čudotvorac iz Herceg Novog

Bioenergičar Toplica Topić, “čudotvorac iz Herceg Novog

Uspješno oslobađa ljude od problema sa kičmom, štitnom žlijezdom, depresijom,...

Punjači postaju prošlost: Vazduh stvara struju za pametne uređaje

Punjači postaju prošlost: Vazduh stvara struju za pametne uređaje

Svaki vlasnik telefona, tableta i laptopa bar jednom se zatekao...

Probijeni prvi metri tunela Počitelj, radovi dobro napreduju

Probijeni prvi metri tunela Počitelj, radovi dobro napreduju

Osim aktivnosti na poddionici Buna – Počitelj, na kojoj radovi...

Ups, potopili ste ga slučajno! Kako izvući pluteni čep iz boce u samo 10 sekundi?

Ups, potopili ste ga slučajno! Kako izvući pluteni čep iz boce u samo 10 sekundi?

Da biste izvukli pluteni čep kroz grlo boce u kojoj...

Pet najvećih zabluda o punjenju i bateriji mobilnog telefona

Pet najvećih zabluda o punjenju i bateriji mobilnog telefona

Evo odgovora na mnoge zablude u vezi sa baterijom vašeg...