13 Prosinac 2018
Windows Media Player Winamp Real Player QuickTime

Željeli ime naselja Svinjarevo promijeniti u Mahala Polje, Suad je bio protiv

Ovo je etnički čisto bošnjačko naselje, a zove se Svinjarevo, bez obzira što porijeklo imena možda i ne potječe od imena životinje.

Jednostavno je smiješno nekad i kazati odakle dolazite - kazao je Mustajbegović

Naselje Svinjarevo u općini Kiseljak zadržat će postojeći naziv, odnosno naziv mu neće biti promijenjen u Mahala Polje, o čemu je postojala inicijativa oko trećine stanovnika naselja.

Razlozi zbog kojih inicijativa o promjeni naziva mjesta neće biti upućena u proceduru Parlamenata FBiH, kako je to zakonom predviđeno, prije svega su slab odziv stanovnika na javnu raspravu te izostanak potpore većine vijećnika u Općinskom vijeću Kiseljak. Nakon što je dio stanovnika Svinjareva, u potpunosti bošnjačkog naselja, zajedno s Klubom vijećnika SDA pokrenuo inicijativu za izmjenu naziva mjesta u Mahala Polje, ljetos je organizirana javna rasprava, piše Večernji list.

Od 49 poziva mještanima, mjerodavna općinska služba uspjela je uručiti njih 38. Raspravi se odazvalo 18 stanovnika, a njih 17, trećina od ukupnog broja stanovnika, podržalo je inicijativu o promjeni naziva mjesta. Letargija je učinila svoje, kažu oni koji su za promjenu naziva iako na raspravi nisu bili. Jedan od njih, prezimena Mustajbegović, kaže kako će naselje uvijek biti Svinjarevo, ali bi on lično ipak volio da je do promjene došlo.

– Ovo je etnički čisto bošnjačko naselje, a zove se Svinjarevo, bez obzira što porijeklo imena možda i ne potječe od imena životinje. Jednostavno je smiješno nekad i kazati odakle dolazite – kazao je Mustajbegović.

Među onima koji su bili protiv izmjene naziva mjesta najglasniji je bio prof. Suad Čolaković. Svoje protivljenje obrazložio je bogatom istorijom mjesta u mnoštvu istorijskih dokumenata i arhiva, a čiji bi kontinuitet bio izgubljen ako bi se promijenio njegov naziv.

Prema podacima koje je naveo u pismu, prvi pisani spomen Svinjareva datira iz perioda reorganizacije Bosanskog sandžaka, iz vremena od 1470. do 1485. godine. Svinjarevo u Kiseljaku jedinstveno je jer naselja istog imena u BiH nema. Dovodi u pitanje stav pojedinaca koji smatraju da naziv naselja isključivo asocira na životinju, svinju.

Po njegovim saznanjima, u osmansko doba nastavak “evo” potekao je od turske riječi “ovasi” koja označava polje. Inače, inicijativa za izmjenu naziva mjesta nije dobila podršku ni u OV-u Kiseljak na ovosedmičnoj sjednici. Podržalo ju je 10 bošnjačkih vijećnika iz SDA, SDP-a i DF-a, nedovoljno jer Vijeće ima 23 vijećnika. Sjednici su nazočila 22, a hrvatski vijećnici (HDZ BiH, HSP i HDZ 1990.) bili su suzdržani. U Klubu HDZ-a kazali su kako nisu željeli utjecati na volju stanovnika ni njihova demokratska prava da odlučuju o nazivu mjesta u kojem žive. Usvajanjem odluke došlo bi i do finansijskih troškova za stanovnike Svinjareva jer bi promjena sa sobom nosila i promjene kućnih brojeva, ali i ličnih dokumenata.

Pročitano 23 puta

Napiši komentar

Molim upišite sva obavezna polja označena zvjezdicom (*).
Dozvoljena je uporaba HTML koda

Zadnje vijesti

Apokaliptični prizori: Snažne oluje i veliki požari haraju Australijom

Apokaliptični prizori: Snažne oluje i veliki požari haraju Australijom

Na udaru su se našli i poslovni neboderi, sa kojih...

Porast broja zaraženih HIV-om u Evropi: BiH među zemljama sa najmanje slučajeva

Porast broja zaraženih HIV-om u Evropi: BiH među zemljama sa najmanje slučajeva

Podaci pokazuju da su muškarci mnogo više izloženi riziku

Ante Marković otkrio šta je rekao Aliji Izetbegoviću pred početak rata

Ante Marković otkrio šta je rekao Aliji Izetbegoviću pred početak rata

Ante Marković je - za one koji ne pamte bivšu...

Otežano odvijanje saobraćaja, ugažen snijeg u višim predjelima

Otežano odvijanje saobraćaja, ugažen snijeg u višim predjelima

Svi putevi u Republici Srpskoj su prohodni, ali se saobraćaj...

Snijeg u većem dijelu BiH: Narednih dana temperature i do minus 12 stepeni

Snijeg u većem dijelu BiH: Narednih dana temperature i do minus 12 stepeni

Pretežno oblačno i maglovito vrijeme očekuje se i u petak...

Jača antisemitizam u Evropi, dio anketiranih krivi Jevreje za ratove

Jača antisemitizam u Evropi, dio anketiranih krivi Jevreje za ratove

Više od četvrtine ispitanih Evropljana smatra da Jevreji imaju preveliki...

Vodostaj Save od nedjelje porastao za tri i po metra

Vodostaj Save od nedjelje porastao za tri i po metra

Obilne padavine tokom nedjelje prouzrokovale su nagli porast rijeke Save.

Smanjen nagib Krivog tornja u Pisi

Smanjen nagib Krivog tornja u Pisi

Čuveni krivi toranj u Pizi ispravljen je za pola stepena...

Šta sve može kamilica: Najstariji lijek narodne medicine

Šta sve može kamilica: Najstariji lijek narodne medicine

Kamilica svima je dobro poznata biljka za koju se može...

Roditelji na radno mjesto mogu povesti djecu

Roditelji na radno mjesto mogu povesti djecu

Finske vlasti su pokrenule projekt koji će omogućiti usposlenicima da...

ZA SVE PUŠAČE

ZA SVE PUŠAČE

Ovaj prirodni lijek će vam pomoći da OSTAVITE PUŠENJE ZAUVIJEK

Muškarac tražio da se sahrani sa novcem kako bi podmitio Boga na Sudnji dan

Muškarac tražio da se sahrani sa novcem kako bi podmitio Boga na Sudnji dan

Pedesetdvogodišnji Charles Obong iz Ugande je tražio od supruge da...