16 Veljača 2019
Windows Media Player Winamp Real Player QuickTime

Željeli ime naselja Svinjarevo promijeniti u Mahala Polje, Suad je bio protiv

Ovo je etnički čisto bošnjačko naselje, a zove se Svinjarevo, bez obzira što porijeklo imena možda i ne potječe od imena životinje.

Jednostavno je smiješno nekad i kazati odakle dolazite - kazao je Mustajbegović

Naselje Svinjarevo u općini Kiseljak zadržat će postojeći naziv, odnosno naziv mu neće biti promijenjen u Mahala Polje, o čemu je postojala inicijativa oko trećine stanovnika naselja.

Razlozi zbog kojih inicijativa o promjeni naziva mjesta neće biti upućena u proceduru Parlamenata FBiH, kako je to zakonom predviđeno, prije svega su slab odziv stanovnika na javnu raspravu te izostanak potpore većine vijećnika u Općinskom vijeću Kiseljak. Nakon što je dio stanovnika Svinjareva, u potpunosti bošnjačkog naselja, zajedno s Klubom vijećnika SDA pokrenuo inicijativu za izmjenu naziva mjesta u Mahala Polje, ljetos je organizirana javna rasprava, piše Večernji list.

Od 49 poziva mještanima, mjerodavna općinska služba uspjela je uručiti njih 38. Raspravi se odazvalo 18 stanovnika, a njih 17, trećina od ukupnog broja stanovnika, podržalo je inicijativu o promjeni naziva mjesta. Letargija je učinila svoje, kažu oni koji su za promjenu naziva iako na raspravi nisu bili. Jedan od njih, prezimena Mustajbegović, kaže kako će naselje uvijek biti Svinjarevo, ali bi on lično ipak volio da je do promjene došlo.

– Ovo je etnički čisto bošnjačko naselje, a zove se Svinjarevo, bez obzira što porijeklo imena možda i ne potječe od imena životinje. Jednostavno je smiješno nekad i kazati odakle dolazite – kazao je Mustajbegović.

Među onima koji su bili protiv izmjene naziva mjesta najglasniji je bio prof. Suad Čolaković. Svoje protivljenje obrazložio je bogatom istorijom mjesta u mnoštvu istorijskih dokumenata i arhiva, a čiji bi kontinuitet bio izgubljen ako bi se promijenio njegov naziv.

Prema podacima koje je naveo u pismu, prvi pisani spomen Svinjareva datira iz perioda reorganizacije Bosanskog sandžaka, iz vremena od 1470. do 1485. godine. Svinjarevo u Kiseljaku jedinstveno je jer naselja istog imena u BiH nema. Dovodi u pitanje stav pojedinaca koji smatraju da naziv naselja isključivo asocira na životinju, svinju.

Po njegovim saznanjima, u osmansko doba nastavak “evo” potekao je od turske riječi “ovasi” koja označava polje. Inače, inicijativa za izmjenu naziva mjesta nije dobila podršku ni u OV-u Kiseljak na ovosedmičnoj sjednici. Podržalo ju je 10 bošnjačkih vijećnika iz SDA, SDP-a i DF-a, nedovoljno jer Vijeće ima 23 vijećnika. Sjednici su nazočila 22, a hrvatski vijećnici (HDZ BiH, HSP i HDZ 1990.) bili su suzdržani. U Klubu HDZ-a kazali su kako nisu željeli utjecati na volju stanovnika ni njihova demokratska prava da odlučuju o nazivu mjesta u kojem žive. Usvajanjem odluke došlo bi i do finansijskih troškova za stanovnike Svinjareva jer bi promjena sa sobom nosila i promjene kućnih brojeva, ali i ličnih dokumenata.

Pročitano 56 puta

Napiši komentar

Molim upišite sva obavezna polja označena zvjezdicom (*).
Dozvoljena je uporaba HTML koda

Zadnje vijesti

Znate li zašto je jako bitno izmasirati stopala pred spavanje?

Znate li zašto je jako bitno izmasirati stopala pred spavanje?

Jedna od tehnika kojom možemo kroz sebe upiti mnogo užitaka...

Sumnjivo meso za kebab pronađeno u Hrvatskoj, sanitarna inspekcija tvrdi da je na vrijeme povučeno

Sumnjivo meso za kebab pronađeno u Hrvatskoj, sanitarna inspekcija tvrdi da je na vrijeme povučeno

Sanitarna inspekcija Ministarstva zdravstva potvrdila je da je sporni kekab...

Župa Orašje broji 1300 vjernika i natalitet joj raste

Župa Orašje broji 1300 vjernika i natalitet joj raste

Župa blaženog Alojzija Stepinca u Orašju proslavila je dan svoga...

Ako se izgradi hidrocentrala u Glodima povratnici će se morati odseliti

Ako se izgradi hidrocentrala u Glodima povratnici će se morati odseliti

I ranije su gradili, tada nam nije smetalo. Oni imaju...

Podigao skoro 100.000 KM: Bosanski zet 10 godina dizao penziju preminulog punca

Podigao skoro 100.000 KM: Bosanski zet 10 godina dizao penziju preminulog punca

Još 2002. godine je M. M., preko advokatskog društva, s...

Čovječja ribica u Bobijaškom oku

Čovječja ribica u Bobijaškom oku

Jedno od rijetkih mjesta u Bosni i Hercegovini gdje je...

Tri milijarde KM izneseno iz BiH

Tri milijarde KM izneseno iz BiH

Novac iznesen fizičkim putem preko granice, a najviše je evidentirano...

Muškarac nosio lijes na Markov trg, priveden je

Muškarac nosio lijes na Markov trg, priveden je

AKTIVIST Josip Juretić hodao je jutros s lijesom od Buzina...

Narodni guslar Peša Iljić, legenda Kopanica i šire Posavine

Narodni guslar Peša Iljić, legenda Kopanica i šire Posavine

Ne toliko davno ali bojim se gotov zaboravljeno u Kopanicama...

BiH mora platiti milione KM

BiH mora platiti milione KM

Sud u Strazburu donio presude u slučajevima skoro 300 osoba...

Lijepe vijesti za stanovnike BiH: Sunčan vikend je pred nama

Lijepe vijesti za stanovnike BiH: Sunčan vikend je pred nama

Tokom dana, sunčano uz malu do umjerenu oblačnost

Novi Pravilnik o vozačkim dozvolama: Ko položi za automatika, neće smjeti voziti manuelca

Novi Pravilnik o vozačkim dozvolama: Ko položi za automatika, neće smjeti voziti manuelca

Nove procedure priznavanja stranih vozačkih dozvola u BiH su znatno...